«(1) L’intervento della Comunità nel settore del trasporto aereo dovrebbe mirare, tra le altre cose, a garantire un elevato livello di protezione per i passeggeri.
‘(1) Action by the Community in the field of air transport should aim, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers.
Un ceppo virale letale è stato rilevato nel settore del giardino.
A lethal viral strain has been detected in the garden sector.
Come primo produttore mondiale nel settore del trasporto per unirsi ai Climate Savers, Volvo CE si impegna nello sviluppo continuo di nuovi prototipi con prestazioni di consumo sempre migliori.
CONSTRUCTION EQUIPMENT As the world’s first manufacturer in the transport sector to join Climate Savers, Volvo CE is committed to continuing the development of new prototypes with enhanced fuel performance.
Organizzazioni interprofessionali nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola e nel settore del tabacco
Article 109d Interbranch organisations in the olive oil and table olive and tobacco sectors
Il gruppo di esperti contribuirà a migliorare la qualità della legislazione dell'UE nel settore del diritto penale, alla luce delle nuove norme del trattato di Lisbona e della Carta dei diritti fondamentali.
The expert group will contribute to improve the quality of EU legislation in the field of criminal law, in the light of the new rules of the Lisbon Treaty and the Charter of Fundamental Rights.
In tale ottica la Commissione ha deciso oggi di chiudere le procedure di infrazione nel settore del gioco d'azzardo online e sospendere il trattamento delle relative denunce contro alcuni Stati membri.
In this vein, the Commission has today decided to close its infringement procedures in the area of online gambling and the treatment of relevant complaints against a number of Member States.
Questo programma di bachelor professionale di formazione inglese ti prepara per una carriera nel settore del tempo libero internazionale.
FAQ This English-taught professional bachelor's programme prepares you for a career in the international leisure industry.
Per le organizzazioni interprofessionali nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola e nel settore del tabacco, la finalità specifica di cui all'articolo 157, paragrafo 1, lettera c), può comprendere anche almeno uno dei seguenti obiettivi:
For interbranch organisations in the olive oil and table olive and tobacco sectors, the specific aim referred to in point (c) of Article 108(1) may also include at least one of the following objectives:
Philips Automotive si dedica alla creazione dei prodotti e dei servizi migliori nel settore del primo impianto e nel mercato dei ricambi.
Philips Automotive is dedicated to producing best-in-class products and services in the Original Equipment Manufacturer market as well as in the aftermarket.
Con una quota di mercato superiore al 65%, Forbo è il leader mondiale nel settore del linoleum.
With a market share of about 70 percent, Forbo is the world leader in linoleum.
I premi godono del sostegno del programma Cultura dell'Unione europea, che dal 2007 ha investito 26 milioni di euro per cofinanziare progetti nel settore del patrimonio culturale.
The awards have been supported by the Culture Programme of the European Union since 2002. The Culture Programme has invested €26 million in co-financing heritage projects since 2007.
Siamo Kiwa, uno tra i primi 20 leader globali nel settore del Testing, delle Ispezioni e delle Certificazioni (TIC).
Terms, conditions and are Kiwa, a world top 20 leader in Testing, Inspection and Certification (TIC).
C'e' una breccia nel settore del manicomio.
We have a breech in the asylum sector.
Tutela della concorrenza nel settore del trasporto aereo (discussione)
Common rules for the internal market for natural gas (debate)
La nostra azienda gestisce rifiuti non pericolosi ed ha oltre 50 anni di esperienza nel settore del recupero dei metalli.
Our non-hazardous waste management firm has more than 50 years' experience in the metal salvaging sector. Warehouses with automatic unloading.
L'azione dell'UE nel settore del trasporto aereo è tesa a garantire un livello elevato di tutela dei passeggeri.
(1) Action by the Community in the field of air transport should aim, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers.
I reclami dei consumatori nel settore del trasporto aereo:
Consumer complaints in the air transport sector:
I premi godono del sostegno del programma Cultura dell'Unione europea, che dal 2007 ha investito 30 milioni di EUR per cofinanziare progetti nel settore del patrimonio culturale.
The awards are supported by the Culture programme of the European Union, which has invested €30 million in co-financing heritage projects since 2007.
Proprio come Lou, ho collaborato per piu' di 10 anni con aziende nel settore del tabacco.
Like lou, I have over 10 years. Of tobacco experience.
Ma ora si sa che siamo di nuovo nel settore del tabacco, ed e' una buona cosa.
But I suppose now people will know we're in the tobacco business again. - And that's good.
Ci ho messo dieci anni per farmi un nome nel settore del tabacco e con una riunione sono diventato una barzelletta.
10 years I've built a tobacco resume and one meeting turned me into a joke.
National Luna è leader di mercato nel settore del tempo libero da 30 anni.
National Luna has been a market leader in the leisure industry for the past 30 years.
Regolamento (CE) n. 275/2003 della Commissione, del 13 febbraio 2003, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
8 Commission Regulation (EC) No 2141/2003 of 5 December 2003 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector
La benna con pinza è progettata per l'uso nel settore del riciclaggio, per caricare rami, fogliame, rifiuti di giardinaggio e anche materiali voluminosi.
The clamp bucket is designed to be used in the recycling industry for loading branches, leaves, garden waste and also bulky materials.
La BA (Hons) Business (Tourism) (Top-Up) online della Arden University ti aiuterà a sviluppare un'ampia conoscenza degli strumenti di gestione e delle teorie essenziali per il successo aziendale nel settore del turismo.
Arden University’s online BA (Hons) Business (Finance) (Top-Up) will develop a broad understanding of the financial management tools and theories essential to business success.
Riconoscimento delle organizzazioni di produttori e di loro associazioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
Recognition of producer organisations in the milk and milk products sector
"Premio dell'ordine della California per l'eccellente attivita' nel settore del diritto ambientale." Caspita!
"California State Bar Association Award, "For Distinguished Service in The Field of Environmental Law."
Trattative contrattuali nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
Article 105Contractual negotiations in the milk and milk products sector
Le politiche nel settore del clima stanno producendo risultati, con una diminuzione del 19% delle emissioni di gas a effetto serra rispetto al 1990 – nonostante la crescita del 45% dell'economia dell'UE nello stesso periodo.
On climate, policies are delivering results, with greenhouse gas emissions falling by 19% since 1990 while the EU economy grew by 45%.
e) dal 1o settembre al 31 agosto dell'anno successivo nel settore del riso;
1 September to 31 August of the following year for the rice sector;
È costituito da pellicole di riscaldamento a infrarossi lontani, è un nuovo tipo di tecnologia nel settore del riscaldamento.
Consists of far infrared heating film, it is a new kind of technology in heating industry.
Alcuni fornitori nel settore del ricetrasmettitore ottico hanno definito un 100GBASE-ER4 Lite non standard con il pacchetto QSFP28 che la più grande distanza di trasmissione è fino a 30km senza FEC.
Some providers in the industry of optical transceiver defined a non-standard 100GBASE-ER4 Lite with QSFP28 package that the largest transmission distance is up to 30km without FEC.
Dave ha oltre 19 anni di esperienza nel settore del network marketing, avendo ricoperto un certo numero di posizioni dirigenziali nella regione.
Đọc thêm Dave has over 19 years of experience in the network marketing industry, holding a number of leadership positions in the region.
Negli ultimi anni, nel settore del trattamento delle superfici, l'applicazione degli anodi di titanio rivestiti DSA ha visto nuove tendenze.
In recent years, in the surface treatment industry, the application of DSA coated titanium anodes has seen new trends.
Solo una volta istituita la struttura giuridica può iniziare il difficile lavoro operativo per guadagnare in efficienza in termini di riduzione dei ritardi, dei costi e delle emissioni nel settore del trasporto aereo.
Once the legal structure is in place, only then can the difficult operational work to gain efficiencies in terms of reducing flight delays, costs and emissions begin.
L’azione dell’Unione nel settore del trasporto con autobus dovrebbe mirare, tra l’altro, a garantire un livello elevato di protezione dei passeggeri, comparabile a quello offerto da altri modi di trasporto, qualunque sia la loro destinazione.
Action by the Union in the field of bus and coach transport should aim, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers, that is comparable with other modes of transport, wherever they travel.
L'aumento dei prezzi nel settore del legname è inevitabile.
The price increase in the timber field is unavoidable.
Parte della nostra competenza nel settore del packaging per componenti elettronici consiste nella consapevolezza che ogni prodotto ha esigenze e requisiti esclusivi.
Part of our expertise in electronics packaging is knowing that every product has its own unique needs and requirements. Learn more
Nel settore del retail, siamo una delle aziende che utilizzano i più alti quantitativi di legno, per questo cerchiamo sempre nuovi modi per usarlo nel modo più efficiente possibile.
As one of the largest users of wood in the retail sector, we always look for ways to use it wisely.
In qualità di leader mondiali nel settore del gioco online, ci impegniamo a mantenere questa posizione privilegiata in ogni nostra attività.
As we are a global leader in the online gaming industry, we strive to maintain this privileged position in all that we do as a business.
Ciò rende CasinoRoom uno dei più vecchi casinò online nel settore del gioco d'azzardo.
That makes CasinoRoom one of the oldest online casinos in the gambling industry.
(7)I consumatori beneficeranno di diritti pienamente armonizzati nel settore del contenuto digitale, con un elevato livello di protezione.
(7)Consumers will benefit from fully harmonised rights for digital content at a high level of protection.
Dichiarazioni obbligatorie nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
Compulsory declarations in the milk and milk products sector
Riconoscimento delle organizzazioni interprofessionali nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
Recognition of interbranch organisations in the milk and milk products sector
Lo sto chiedendo per conto di tutti coloro che operano nel settore del controllo biologico, in Israele e all'estero, diamo davvero una possibilità alla natura.
I'm saying it on behalf of all the biocontrol practitioners and implementers, in Israel and abroad, really give nature a chance.
1.8013110160828s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
‘(1) Action by the Community in the field of air transport should aim, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers. 